Инженер по локализации - Томск - вакансия 337827

Janus Worldwide

Дата обновления: 22.11.2016

Город: Томск

Профессия: Программисты, ИТ, телеком

Зарплата: 25000

Тип занятости: Не имеет значения

Текст вакансии:

Обязанности:

Выполнение технических операций на переводческих проектах: приемка и анализ исходных материалов от заказчика, подготовка их к переводу, создание пакетов для переводчиков, преобразование форматов файлов, разбиение и объединение файлов
Разработка процесса локализации для нетиповых проектов
Тестирование переведенных материалов, анализ отчетов и исправление ошибок
Изучение нового программного обеспечения и написание статей для базы знаний, проведение вебинаров

Обязательные требования:

Высшее или незаконченное высшее техническое образование
Знание технического английского языка (читать и понимать техническую литературу и описания рабочих задач, вести простую рабочую переписку с иностранными коллегами)
Экспертное владение ПК (Windows, офисные приложения)
Понимание и опыт работы с XML.
Сообразительность, способность находить решения в незнакомых ситуациях

Дополнительные требования (дают преимущество при выборе кандидата):

Опыт работы с командной строкой
Владение альтернативными ОС (Linux)
Навыки программирования
Опыт локализации программного обеспечения
Опыт тестирования программного обеспечения

Условия:

Оформление по ТК РФ, испытательный срок - 3 месяца.
График: пн-пт 10-19.
Офис расположен в районе пл. Кирова.
Широкие возможности для изучения современных переводческих технологий.
Возможность профессионального и карьерного роста.
Дружный коллектив.

Контактные данные:

показать контакты

Разместить резюме